当前位置: 新葡金app官网 > 企业资讯 > 正文

快手鼓励多元内容被看见,电波字幕组宣布不再译制新葡金《瑞克和莫蒂》相关内容

时间:2020-02-25 04:34来源:企业资讯
美国成人动画科幻情景喜剧《瑞克和莫蒂》第四季时隔两年终于回归,在泛二次元圈层中引发了强势关注。11月23日在满屏“GKD!”中,这部神剧在AcFun(A站)进行国内独播,开播仅几个

美国成人动画科幻情景喜剧《瑞克和莫蒂》第四季时隔两年终于回归,在泛二次元圈层中引发了强势关注。11月23日在满屏“GKD!”中,这部神剧在AcFun(A站)进行国内独播,开播仅几个小时就突破了百万播放量,目前,单月播放量已破三千万,达3540万。  美国成人动画科幻情景喜剧《瑞克和莫蒂》  这部科幻情景动画在剧迷心中地位超然,前三季在豆瓣分别收获9.7,9.8和9.8的超高好评,同时在2018年获得评论家选择奖

最佳动画剧集,同年9月获得艾美奖“最佳动画片”,在国内也一度掀起出圈热潮。  剧集第四季开播后豆瓣评分9.9,这部脑洞大开,画风清奇的神剧再次抓住了粉丝的心,包括娱乐圈大V星闻揭秘和吃瓜鹅每日速报在内的大量网友组成自来水,就连演员胡先煦也在微博催更,“看不到第四季更新,冬至饺子也不能让我快乐”,并表示要去一个更新完第十季的星球。胡先煦的粉丝纷纷表示,“没有人类可以抵挡莫蒂,姥爷is real”。  胡先煦微博  随着野狼DISCO在网络上走红,甚至有短视频内容创作者剪出了非常Rick的野狼DISCO打开方式,在快手和抖音上引发魔性洗脑流,微博大V谷大白话按头安利,快手奈斯慢也加入刷屏大军,网友直呼666,坐实其爆红出圈,让A站坐实了“买番鬼才”的称号。  谷大白话微博  A站曾先后拿下《普通攻击是全体攻击而且能二次攻击的母亲你喜欢么?》《你遭难了吗?》两部剧的独播权。去年7月《猜谜王》、《恶搞柴犬》等小制作剧目的大陆独播也为A站带来了良好的市场反馈,同年10月起在A站独播的《佐贺偶像是传奇》总播放量超4000万,刷爆各大社交平台。同样被评为豆瓣神剧的《探险活宝》全9季系列也让A站收获得一致好评。此次《瑞克和莫蒂》的独播,则是A站在垂直内容领域的又一次尝试。  二次元产业作为娱乐文化市场的重要组成,群体逐步壮大,近年来发展迅速。据艾媒咨询数据显示,2018年中国二次元用户达2.76亿人,2020年前有望增至3.28亿人。二次元IP结合手机游戏、电影等产业发展也进入快速发展期,推动中国泛二次元用户群体扩大,二次元用户规模稳定增长。在二次元经济发展的同时,二次元用户以年轻群体为主,内容也具有多样化的特点。  回顾过去一段时间A站的选番,可以更进一步看出A站在内容生态链中的深度布局。A站总经理文旻在《二次元的下一站》主题演讲中曾表示,作为国内领先的二次元文娱社区,A站的内容正在不断的丰富化、年轻化,持续进行的海外正版版权番剧引入,会为用户带来更好的二次元文化消费体验。  在多元化需求的背景下,以内容作为立站之本的A站选番精于番剧质量,着力垂直内容,不仅在大IP中有所涉猎,更选择有特点的IP,满足各个人群的二次元消费需求,找到粉丝真正喜欢的新番,更为精准地满足各个小众市场。  无论从数据还是口碑来看,这样的策略都极大地增强了用户黏度,逐渐形成了以逐步形成了A站以“年轻”“硬核”“御宅”为核心的社区氛围。而《瑞克和莫蒂》这类小众番从A站引爆口碑,同时带动社交媒体等多平台的网络热议,甚至出圈影响到更广泛的人群,吸引老用户回归并吸引新用户加入,已大有打破圈层及泛二次元界限的势头。  随着行业的趋规范化发展,未来A站将打造出属于自己的内容高地,带来更多广泛而有深度“硬核”垂直内容,加上泛二次元文化轻松自由的社交交流空间,将吸引更多有共同喜好的二次元观众与年轻群体轻松盲追番剧。  关于AcFun弹幕视频网  AcFun弹幕视频网隶属于北京弹幕网络科技有限公司,是中国最具影响力的弹幕视频平台,也是全球最早上线的弹幕视频网站之一。“AcFun”原取意于“Anime Comic Fun”。自2007年6月6日成立以来,AcFun历经几年努力,从最初单一的视频站发展为现在的综合性弹幕视频网站,目前已是国内弹幕视频行业的领军品牌。  AcFun从创立之初就坚持以“天下漫友是一家”为主旨,以“认真你就输了”为文化导向,倡导轻松欢快的亚文化。在几年中吸引了无数深爱宅文化的观众,也诞生了难以计数的知名原创视频作者。几年中由AcFun推广的无数优秀视频作品,深刻影响和改变了众多宅文化爱好者,它们中的大多数现已经成为网络经典。  让更多人融入到弹幕视频的互动中去,让更多人理解宅文化的魅力所在,这就是几年来AcFun一直孜孜不倦追求的目标。随着时代变迁,AcFun也在不断进步和革新,以崭新的面貌,为所有热爱宅文化的观众们带来更完美的视听享受。

新葡金 1

  新一季《瑞克和莫蒂》的热映,再次引发了粉丝们对这部超高分神番的狂热追捧。作为第四季的独家播放平台,AcFun也是妥妥地吸引了一大波关注,受到了用户们的一致夸赞。

8月2日,2019年度的ChinaJoy(全称中国国际数码互动娱乐展览会)正式开幕。在这个全球数字娱乐领域最具知名度与影响力的年度盛会上,国民短视频社区快手首次参与,携手深受国内二次元人群喜爱的AcFun弹幕视频网、快手游戏、快手周边及快手黑科技等一起亮相,以“看见每一种次元”为主题,展现出快手在ACG产业的布局。

A站摩点联合发起周边设计征集活动,突围作品将于摩点限量发售

作者|李春晖

  不过,心细如发的A站也敏锐地注意到了粉丝对剧集翻译的评价:机翻风浓重、不够味儿、影响对各项脑洞的理解更有部分粉丝直接拿出了电波字幕组的往期作品作为译制示范。面对这些,A站不仅没有回避,而且居然官方回应了。

新葡金 2

近日,弹幕视频网站AcFun与摩点联合推出猴山周边设计官非你莫属征集活动,面向粉丝正式发出周边设计邀请,粉丝将亲定A站官方周边,获奖作品通过投票产生。活动共分为三个阶段,最终投票排名前三的设计作品将在摩点进行限量众筹发售。

2018年6月,快手宣布完成对AcFun的整体收购。彼时,硬糖君觉得这简直是言情小说开头常见的“政治婚姻”。有这样想法的人,应该不在少数。

  作为RM国内爱好者推崇备至的字幕组,成立于2012年的电波字幕组翻译过《欢乐一家亲》、《发展受阻》、《了不起的盖茨比》、《少年派的奇幻漂流》等多部经典剧集与卖座电影,实力广受好评。他们在前三季《瑞克和莫蒂》中做出的精彩翻译更是受到了国内RM爱好者们的一致赞誉,译制精准、对剧集里的梗解读透彻、对国外文化领悟透彻等一系列特点让他们拥有了大批拥趸。而他们也为《瑞克和莫蒂》被更多国人所获知、喜欢和推崇做出了突出的推广贡献。

快手华丽的展厅成为本次活动必逛的打卡地

A站官方周边你来定,猴山周边设计官招募进行中

AC娘自然是天生丽质难自弃,颠沛流离待救急的落魄公主。这家中国最早的弹幕视频网站,其创办甚至早于爱奇艺和腾讯视频,但空有高质量、高黏性的硬核二次元用户,在反复的震荡中,急需一位能让其恢复正常运营、乃至重拾辉煌的战略投资者。

  但贡献不代表合法,民间翻译毕竟还是属于侵权内容。11月23日,由于版权等问题,电波字幕组宣布不再译制《瑞克和莫蒂》相关内容,这在微博、知乎等平台引起了轩然大波,铁粉们感叹恐怕再也看不到那么优秀的字幕翻译。

展会首日,中宣部副部长梁言顺、上海市委常委宣传部长周慧琳与中宣部出版局局长郭义强、副局长冯士新等领导,就在快手副总裁王强的陪同下来到快手展区,参观快手黑科技互动“世界上另一个你”、A站创新衍生周边和快手游戏等展区。

新年伊始,为了感谢粉丝们一直以来的全力支持,A站联合摩点正式启动猴山周边设计官非你莫属征集活动。粉丝可以亲自参与并见证A站官方周边产品的创作诞生发售全过程。活动共分为投稿、投票、众筹三个阶段,每个阶段粉丝均可参与其中。周边品类包括T恤、卫衣和鼠标垫,整个活动周期近两个月。票选前三名的设计作品将于1月22日公布,三款作品不仅能获得千元奖金,还将于2月在摩点限量发售。

快车道上的快手选择A站也很好理解。A站对于快手拓展用户圈层具有战略意义,A站的二次元内容、长视频内容能对快手原内容体系形成有益扩展。用金钱换时间,用“联姻”去标签,A站成为快手第一笔大收购。

  好在并没有让粉丝们担心太久!12月1日,AcFun与电波字幕组联合宣布双方达成深度合作,电波字幕组将为AcFun提供《瑞克和莫蒂》第四季的翻译支持,优质翻译内容与正版剧集版权的问题得到了完美解决。在官方确认合作消息之后,可谓一石激起千层浪,光是电波字幕组的官方微博点赞就超过了2万人次,转发突破1.6万次,相关微博话题阅读量一日上涨近两千万,传播热度与近期社会热点齐名,《瑞克和莫蒂》在国内成功出圈!

王强介绍,快手是一个记录和分享生活的平台,一款深受年轻人喜爱的国民短视频软件,在快手上每天有2亿人在这里记录分享和观看不同的生活,同样也有很多年轻人在这里记录和观看游戏、动漫和泛二次元文化等内容。快手鼓励多元内容被看见,也希望通过快手的努力,让更多人有机会参与到内容的创作中来,这也是快手参加ChinaJoy的初衷。

本次征集活动启动后获得了粉丝的热烈响应,目前投稿阶段已经结束。A站官方已经收到近百个粉丝投稿,投票环节也已经全面启动。

双方都有对彼此的现实需求,但调性相差太大。一个是从下沉市场起家的草根文化,一个是海外舶来、主攻一二线城市的二次元,哪有一星半点的CP感?

  此次出圈改变了过去民间字幕组纯靠兴趣爱好维持运营,无法作为正常的盈利手段,还常常陷入侵权泥潭的旧状。官方合作让字幕组既保证了权益,又能将更多时间与精力投入到译制中。同时,与官方平台的合作也让字幕组拥有了更多走向台前的机遇,有机会赢取更大市场的肯定;而光明的市场前景也必然会带回更优质的条件反哺团队,为字幕组的未来发展打下良好基础。

在与ChinaJoy同期举办的中国国际数字娱乐产业大会上,快手高级副总裁马宏彬表示,2019年上半年快手站内游戏内容发布数达5亿多,游戏直播移动端日活3500万。快手平台有核心二次元活跃用户超4000万人,已有近400个动漫IP入驻,单个动漫作品最高播放量超2000万。未来一年还将拿出价值100亿元的流量支持10万个优质创作者成长加速,游戏、泛二次元等领域都将是其中重点类目。

摩点与A站首次合作,共同助力猴山最赞周边诞生

一年半后,快手和A站给出了第一份答卷。

  AcFun能积极吸纳电波团队,既优化了自身内容,也满足了站内用户对品质剧集的需求,更是一次对粉丝要求的积极回应。这次的大胆试水,显露出AcFun关注用户、关注优质内容的决心与行动力。认真倾听用户心声,主动接纳建议与意见,并且愿意为之付出实际行动,让我们看到了一个向着ACG硬核社区不断前行的A站,上演一波实力宠粉。

新葡金 3

本次征集活动由A站与摩点共同发起,是双方的首次合作,基于双方在各自领域的专业优势助力将网友神来之笔的设计变成现实。

图片来源于网友创作

  作为《瑞克和莫蒂》爱好者的粉丝们,此次不仅能在官方渠道同步观看到免费的新一季剧集,还能通过精准的翻译充分get到每一个脑洞爆梗的瞬间,感受那延续了三季的内味儿,简直不要太开心!

快手高级副总裁马宏彬表示,过去一年有1600万名用户从快手平台获取总计超过200亿元的收益

A站全称为AcFun弹幕视频网,成立于2000年6月,是中国大陆第一家弹幕视频网站。A站以视频为载体,逐步发展出基于原生内容二次创作的完整生态,拥有高质量互动弹幕,是中国弹幕文化的发源地,其推行的宅文化聚集了大批二次元爱好者。

2019年,快手诞生了1000万条泛二次元内容,获得了500亿次点赞、50亿次评论和20亿次分享,累计播放224亿次。平均每天有4000万人在快手消费二次元内容,二次元成为快手粉丝10万+创作者增速第二快的垂类,同时也是快手用户群体最年轻的垂类。

事实上,快手今年亮相ChinaJoy绝非偶然。在这个每天有2亿人使用的短视频社区平台,深受年轻人欢迎的游戏内容是其中重要组成部分。经过无数游戏内容创作者的努力,快手已经在3年内成长为国内最大的游戏内容平台之一,覆盖上千游戏内容品类,包含王者荣耀、和平精英、英雄联盟、绝地求生、穿越火线等当下大热的游戏。

摩点是国内领先的原创兴趣内容付费社区,微博官方众筹平台。目前众筹项目覆盖游戏、动漫、出版、活动、设计、音乐、影视、科技、粉丝应援等九大板块。在ACGN领域聚合了大量的核心付费用户,更是集众筹、宣发、销售为一体的一站式平台,具备一定的业内影响力。

流量红利没有消失。只是你要给用户看点不一样的,在他们熟悉的圈子里,用他们熟悉的形式。

快手副总裁林粼在中国国际数字娱乐产业大会上介绍, 2019年上半年,快手站内游戏相关内容的发布数已达到5亿,点赞数超过100亿,作品评论数超过15亿,内容分享数超过1.2亿。

国产原创3D动画《凹凸世界》曾在摩点发起周边众筹,最终获得13554位用户支持,众筹金额达到316万;去年年初,中文文字恋爱冒险游戏启蒙作品,GALGAME史上不朽丰碑《秋之回忆》系列第8部作品《秋之回忆-无垢少女-》在摩点发起众筹,共筹集金额202万;去年8月,非人哉「三好国漫计划」周边在摩点启动众筹,最终筹集101万。

编辑:企业资讯 本文来源:快手鼓励多元内容被看见,电波字幕组宣布不再译制新葡金《瑞克和莫蒂》相关内容

关键词: